Esencias locales: Aceite de telón
Al preguntar a la gente de nuestra oficina de Yakarta qué olor les recuerda más a su infancia, la respuesta es unánime: aceite de telón. En javanés, la palabra telón significa «tres», lo que describe perfectamente de qué está hecho el aceite de telón: tres aceites diferentes. Más concretamente, el aceite de telón es una formulación de aceite de hinojo (16%), aceite de cajuput (62%) y aceite de coco (22%). A veces, se utiliza aceite de eucalipto en lugar de aceite de cajuput.
En Indonesia, el aceite de telón (también llamado myniak telon) suele aplicarse en el pecho, la barriga, la espalda, las manos y los pies de los bebés para crear una sensación de calor. También se utiliza para estimular los nervios del bebé, prevenir la hinchazón y mejorar el funcionamiento del aparato digestivo, aunque estos beneficios no se han demostrado científicamente.
«Descubrí el aceite de telón gracias a mi madre», explica Afnan Atharrayhan, madre de dos niños pequeños. «Ella lo usaba mucho conmigo cuando era bebé. Y ahora, también lo uso para mis dos hijos. Normalmente les pongo aceite tres veces al día […] Aunque la mayoría de la gente lo aplica para abrigar a los bebés, yo también lo uso como repelente de mosquitos… ¡y funciona! Cuando huelo aceite de telón, me relaja. Creo que es un olor del que nunca me cansaré».
El olor del aceite de telón es bastante penetrante. Al principio, huele a botánico y, en cierto modo, medicinal, con toques de menta. Sin duda, es diferente y distintivo. En Indonesia, el aceite de telón es muy común y se puede encontrar en tiendas de comestibles e incluso en algunos alojamientos.
